Smím se zeptat... věříte upřímně tomu co jste řekl?
Mogu li da pitam da li vi iskreno verujete u to što ste rekli?
Musím vám připomenout, že navzdory tomu, co jste mi právě řekl, jste součástí křesťanského státu.
Ali moram vas podsetiti, da uprkos svemu što ste izgovorili, vi ste podanik hrišæanske zemlje.
Věřím tomu, co jste mi říkal.
Verujem ti sve što si mi isprièao.
Takže, Carle, k tomu, co jste dostal loni, vám přidám 20 procent.
Tako da, Carl što god si dobio prošle godine uveæaj za 20 posto.
Vzhledem k tomu, co jste viděli, to možná bude znít nepřijatelně, ale nebyla to náhoda.
Znam da je to teško prihvatiti posle onog što ste videli... ali ovo nije bilo sluèajno.
Kvůli tomu, co jste protrpěl aniž byste si jakkoli stěžoval.
Zbog svega što ste pretrpeli bez reèi.
To byla sranda oproti tomu, co jste zažili vy.
Mali rat u poreðenju sa onim koji su preživeli neki od vas.
Jak se říká tomu, co jste udělal?
Ime za ono što ste napravili?
Hopkinsově nemocnici se daří dobře jen kvůli tomu, co jste pro ně udělal... a kde jste skončili.
Univerzitet Hopkins je sada na glasu zbog onog što ste vi uradili
Vraťte se k tomu, co jste dělali.
Samo nastavite to što ste radili.
Zdá se, že díky tomu, co jste se mnou udělali, mě Wraithové už neberou jako jednoho z nich.
Zbog onoga što ste sa mnom uradili......Wraithi me više ne gledaju kao jednoga od svojih.
Ti slabší z nás zůstanou, jak jsou, díky vašemu léku a tomu, co jste je naučil.
Oni slabog uma meðu nama, ostaæe takvi zahvaljujuæi tvom leku i obuci koju si nam dao.
Naším dnešním hostem je gentleman, který je, navzdory tomu, co jste možná slyšeli, jedním z nás.
Sada, naš veèerašnji gost je gospodin koji je, uprkos onome što ste možda èuli, jedan od nas.
Kvůli tomu, co jste mi udělali, zemřel nevinný muž.
Nevin èovjek je mrtav zbog toga što ste mi uèinili.
Věřila tomu, co jste zastával. Co zastáváme my všichni.
Rejčel je verovala u ono za šta ste se zalagali za šta se mi zalažemo.
Tomu, co jste mi řekl, nevěřím.
Nisam vam verovao nijednu reè ono što ste rekli preko telefona.
Chcete po nás, abychom riskovali životy tím, že se vydáme Dubakovi, - jen kvůli tomu, co jste nám řekl.
Tražiš nas da riskiramo živote i budemo dostavljeni u ruke Dubakua, temeljeno na nièemu.
Je mi 34... a navzdory tomu, co jste možná slyšeli a možna neslyšeli od jedné osoby skotské národnosti, si myslím, že jsem docela dobrý astrofyzik.
Imam 34 godine, i uprkos onome što ste možda èuli od odreðenog Škotlanðanina, mislim da sam dobar astrofizièar.
Hele, dva lidé zemřeli kvůli tomu, co jste propašoval do téhle země.
Dvoje ljudi je umrlo, jer si pomogao da se nešto unese u zemlju.
Kvůli tomu, co jste tu odstartoval.
Zbog onoga što si pokrenuo ovdje.
A můžete se zas vrátit k... tomu, co jste dělal.
Pustit æu vas da se vratite... onome što ste veæ radili.
Prostě jí řekni, že to není nutné, a vrať se zase k tomu, co jste dělali předtím.
Samo joj reci da to nije potrebno i vratite se onome što ste htjeli raditi.
Tak, proč ty, a tohle silnější princátko, nejdete zpátky na svou stranu hřiště a nevěnujete se tomu, co jste dělali předtím?
Pa, zašto se ti i jaèa verzija Princa, ne bi vratili na onu drugu stranu terena i radili što ste radili?
Ale my tady stojíme kvůli tomu, co jste udělal mému manželovi.
Ali smo ovdje zbog onog što ste uèinili mom mužu!
Peníze, co jste mu dali, se ani neblížily tomu, co jste dlužili.
Новац који сте му дали није ни близу онога шта дугујете.
To ve vás není žádná část, která by se cítila špatně kvůli tomu, co jste udělal?
Nijednom deliæu tebe nije nimalo žao? -Ne želim da prièam o tome.
Ne, ale pokud se to tu všechno zhroutí kvůli tomu, co jste s Harveym udělali, budu zasažená taky.
Nije, ali ako bude problema radi neèeg što ste ti i Harvey uradili, onda sam i ja oznaèena.
Nebo kvůli tomu, co jste mu udělali?
Ili onoga što ste mu vi napravili?
Oproti tomu, co jste přivezli do Central City, jsou trochu vytuněné.
OVI SU TEHNOLOŠKI NAPREDNIJI OD ONIH KOJE STE DONELI U CENTRAL.
Udělala bych pro ni cokoliv, navzdory tomu, co jste možná slyšel od ostatních.
Uèinila bih sve za nju, uprkos onome što ste možda èuli od drugih.
Ale je to jen kvůli tomu, co jste chtěli udělat bělochovi.
ALI SAMO ZBOG ONOGA ŠTO STE HTELI UÈINITI OVOM BELCU.
Navzdory tomu, co jste možná slyšeli, plukovník Foster nenašel lék na nákazu.
Bez obzira šta ste naèuli. Pukovnik Foster nije našao lek za kugu.
Máte nějaké výčitky kvůli tomu, co jste udělala?
Imate li kajanje za ono što ste uradili?
Teď se můžete vrátit k tomu, co jste dělali, nebo předstírali, že neděláte.
A sada možete da se vratite onome što ste skrivali.
(Smích) Teď vám asi dlužím vysvětlení k tomu, co jste právě viděli.
(Smeh) U isto vreme, verovatno vam dugujem objašnjenje u vezi sa slikama koje ste upravo videli.
Nebo říci, jak kdysi Alan Greenspan, „Vím, že si myslíte, že rozumíte tomu, co jste si myslel, že říkám, ale nejsem si jist, zda chápete, že to, co jste slyšel, není tím, co jsem myslel."
Ili, kao što je Alen Grinspen rekao, „Znam da misliš da razumeš ono što si mislio da sam rekao, ali nisam siguran da shvataš da ono što si čuo nije ono što sam mislio“.
0.5040180683136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ok, hoæu da se vratimo na ono što jeste radili. 